\documentclass[DIV=12,%
               BCOR=0mm,%
               headinclude=false,%
               footinclude=false,open=any,%
               fontsize=10pt,%
               oneside,%
               paper=210mm:11in]%
               {scrbook}






\usepackage[noautomatic]{imakeidx}



\usepackage{microtype}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{alltt}
\usepackage{verbatim}
\usepackage[shortlabels]{enumitem}
\usepackage{tabularx}
\usepackage[normalem]{ulem}
\def\hsout{\bgroup \ULdepth=-.55ex \ULset}
% https://tex.stackexchange.com/questions/22410/strikethrough-in-section-title
% Unclear if \protect \hsout is needed. Doesn't looks so
\DeclareRobustCommand{\sout}[1]{\texorpdfstring{\hsout{#1}}{#1}}
\usepackage{wrapfig}

% avoid breakage on multiple <br><br> and avoid the next [] to be eaten
\newcommand*{\forcelinebreak}{\strut\\*{}}

\newcommand*{\hairline}{%
  \bigskip%
  \noindent \hrulefill%
  \bigskip%
}

% reverse indentation for biblio and play

\newenvironment*{amusebiblio}{
  \leftskip=\parindent
  \parindent=-\parindent
  \smallskip
  \indent
}{\smallskip}

\newenvironment*{amuseplay}{
  \leftskip=\parindent
  \parindent=-\parindent
  \smallskip
  \indent
}{\smallskip}

\newcommand*{\Slash}{\slash\hspace{0pt}}


% http://tex.stackexchange.com/questions/3033/forcing-linebreaks-in-url
\PassOptionsToPackage{hyphens}{url}\usepackage[hyperfootnotes=false,hidelinks,breaklinks=true]{hyperref}
\usepackage{bookmark}

\usepackage[portuguese,shorthands=off]{babel}
\babelfont{rm}[Path=/usr/share/fonts/truetype/cmu/,%
 BoldFont=cmunbx.ttf,%
 BoldItalicFont=cmunbi.ttf,%
 ItalicFont=cmunti.ttf]{cmunrm.ttf}
\babelfont{tt}[Scale=MatchLowercase,%
 Path=/usr/share/fonts/truetype/cmu/,%
 BoldFont=cmuntb.ttf,%
 BoldItalicFont=cmuntx.ttf,%
 ItalicFont=cmunit.ttf]{cmuntt.ttf}
\babelfont{sf}[Scale=MatchLowercase,%
 Path=/usr/share/fonts/truetype/cmu/,%
 BoldFont=cmunsx.ttf,%
 BoldItalicFont=cmunso.ttf,%
 ItalicFont=cmunsi.ttf]{cmunss.ttf}



\renewcommand*{\partpagestyle}{empty}


% global style

\pagestyle{plain}




\usepackage{indentfirst}

% remove the numbering
\setcounter{secnumdepth}{-2}

% remove labels from the captions
\renewcommand*{\captionformat}{}
\renewcommand*{\figureformat}{}
\renewcommand*{\tableformat}{}
\KOMAoption{captions}{belowfigure,nooneline}
\addtokomafont{caption}{\centering}







\deffootnote[3em]{0em}{4em}{\textsuperscript{\thefootnotemark}~}


\addtokomafont{disposition}{\rmfamily}
\addtokomafont{descriptionlabel}{\rmfamily}


\frenchspacing
% avoid vertical glue
\raggedbottom

% this will generate overfull boxes, so we need to set a tolerance
% \pretolerance=1000
% pretolerance is what is accepted for a paragraph without
% hyphenation, so it makes sense to be strict here and let the user
% accept tweak the tolerance instead.
\tolerance=200
% Additional tolerance for bad paragraphs only
\setlength{\emergencystretch}{30pt}

% (try to) forbid widows/orphans
\clubpenalty=10000
\widowpenalty=10000





% given that we said footinclude=false, this should be safe
\setlength{\footskip}{2\baselineskip}
\setlength{\parindent}{15pt}

\title{Governo?}
\date{12 de Fevereiro de 1914}
\author{Ricardo Flores Magón}
\subtitle{}






% https://groups.google.com/d/topic/comp.text.tex/6fYmcVMbSbQ/discussion
\hypersetup{%
pdfencoding=auto,
pdftitle={Governo?},%
pdfauthor={Ricardo Flores Magón},%
pdfsubject={},%
pdfkeywords={Comunismo; anarco-comunismo; segurança}%
}


\begin{document}









  \begin{titlepage}


  \strut\vskip 2em
  \begin{center}

  {\usekomafont{title}{\huge Governo?\par}}%
  \vskip 1em
  
  \vskip 2em
  
  {\usekomafont{author}{Ricardo Flores Magón\par}}%
  
  \vskip 1.5em



   
   \vfill



  
  {\usekomafont{date}{12 de Fevereiro de 1914\par}}%
  


  \end{center}


     \end{titlepage}
     
     \cleardoublepage







Tem gente que de boa fé faz a seguinte pergunta: como seria possível viver sem governo? E concluem dizendo que é necessário um chefe supremo, uma multidão de funcionários, grandes e pequenos, como ministros, juízes, magistrados, legisladores, soldados, carcereiros, policiais e carrascos.


Essa boa gente acredita que sem autoridade todos nós nos entregaríamos aos excessos, de modo que o fraco seria sempre a vítima do forte.


Isso só poderia acontecer neste caso: que os revolucionários, por uma fraqueza da guilhotina, deixassem de lado a desigualdade social. A desigualdade social é a fonte de todos os atos antissociais que a lei e os burgueses consideram crimes, sendo o roubo o mais comum desses crimes. Pois bem, quando toda a humanidade tiver a oportunidade de trabalhar a terra ou de se dedicar, sem a necessidade de trabalhar por salário, para poder sobreviver, quem tomará o furto como profissão da forma como se vê agora? Na sociedade que os libertários almejam, a terra e todos os métodos de produção não serão mais objetos de especulação de um determinado número de proprietários, mas sim propriedade comum dos trabalhadores e como antes haverá apenas uma classe: a dos os trabalhadores com direito de todos produzirem e consumirem em comum, que necessidade haveria de roubar?


Dirão que existem pessoas entregues ao ócio e que se aproveitariam do trabalho alheio para viver em vez de trabalhar. Eu vivi em diferentes prisões; Tenho falado com muitos ladrões, com centenas de ladrões; quase todos eles roubaram por necessidade. Não há trabalho constante: os salários são escassos, a jornada de trabalho dos trabalhadores é realmente exaustiva; o desprezo da classe proprietária pela classe trabalhadora é irritante; o exemplo de viver na ociosidade, no luxo, na fartura, no vício de não fazer nada de útil que a classe capitalista dá à classe trabalhadora, tudo isso faz com que alguns trabalhadores, por fome, indignação, ou como protesto individual contra a pilhagem de os burgueses, para roubar e se tornam criminosos, até o assassinato, para tirar o que é necessário para viver.


A profissão de ladrão definitivamente não é uma das mais felizes. Requer grande atividade e desperdício de energia por parte do ladrão, grande atividade e grande energia que em muitos casos é necessária para recuperar alguma tarefa; assim, para completar um roubo, o ladrão tem que vigiar sua vítima, estudar suas práticas, ter cuidado com policiais, planejar um mapa, arriscar sua vida ou liberdade, em ansiedade contínua, sem limites neste caso de trabalho, e assumir que um o homem não vem a ele em busca de felicidade, mas forçado pela necessidade ou pela raiva de se ver na miséria, quando ao seu lado passam os ricos embriagados de vinho, de luxo, a boca retorcida pelos soluços da saciedade, vestidos de camurça e fino roupas, envolvendo em um olhar desdenhoso os pobres que sacrificam na oficina, na fábrica, na mina, no sulco . . .


A imensa maioria da população carcerária é composta por indivíduos que cometeram contravenções contra o patrimônio: roubo, estelionato, fraude, falsificação, etc., enquanto em uma pequena minoria de delinquentes, encontram-se presos com crimes contra as pessoas. Abolida a propriedade privada, quando se tiver todos os meios para escolher um trabalho que lhe agrade, mas que beneficie a comunidade; humanizar o trabalho em uma virtude que não vai afetar o patrão e enriquecê-lo, mas para satisfazer necessidades; devolver à indústria os milhares e milhares de trabalhadores que hoje encurralam o governo em seus gabinetes, nos distritos e nas próprias prisões; todos serão postos a trabalhar para ganhar o sustento, com a poderosa ajuda de maquinário de todo tipo, será necessário trabalhar apenas umas duas ou três horas diárias para ter tudo em abundância. Haveria então quem preferisse o roubo a poder viver? O homem, embora o mais perverso, gosta sempre de atrair a estima de todos. Isso pode ser observado hoje, embora o modo como a humanidade vive enfraqueça os melhores instintos da espécie, e se assim for, por que não admitir que o homem estaria melhor na cavidade de uma sociedade livre?


No que se refere aos crimes contra as pessoas, a maior parte é produto da doença em que vivemos. O homem vive em constante estado de nervosismo e excitação; a miséria, a insegurança de ganhar o pão da manhã seguinte; os crimes de autoridade; a certeza de que é vítima da tirania política e da exploração capitalista; o desespero de ver a criança sem roupa, sem educação, sem futuro; o espetáculo, nada construído da luta de todos contra todos, que nasce especificamente do direito de propriedade privada, que facilita aos astutos e maliciosos acumular capital explorando os trabalhadores; tudo isso e muito mais enche o coração do homem de amargura, torna-o violento, raivoso e o incita a sacar um revólver ou uma adaga contra muitas vezes por questões triviais. Não existe sociedade em que a rivalidade selvagem entre os seres humanos satisfaça todas as necessidades, alivie os sofrimentos, abrande os temperamentos e fortaleça neles os instintos de sociabilidade e solidariedade. Todos são tão fortes que, apesar das disputas mundanas de todos contra todos, não morreram nos seres humanos.


Não, não há necessidade de temer a vida sem governo; ansiamos por isso de todo o coração. Haveria, naturalmente, alguns indivíduos dados a instintos criminosos; mas a política se encarregaria de atendê-los, por mais doentes que estejam, porque esses pobres são vítimas de [atavismos], doenças herdadas de inclinações nascidas da raiva pela injustiça e brutalidade do ambiente.


Mexicanos: lembre-se de como viviam as populações rurais do México. O comunismo foi praticado nas cabanas rurais; autoridade não foi perdida; antes, ao contrário, quando se sabia que um agente da autoridade se aproximava, os homens fugiam para a floresta porque a autoridade só está presente quando são necessários homens para o quartel ou para contribuições para manter os parasitas do governo e mesmo assim a vida era mais tranquila naqueles lugares onde não se conheciam as leis nem a ameaça do policial com seu bastão.


Ninguém sente falta da autoridade, exceto para manter a desigualdade social.









% begin final page

\clearpage



% new page for the colophon

\thispagestyle{empty}

\begin{center}

Biblioteca Anarquista





\bigskip
\includegraphics[width=0.25\textwidth]{logo-en.pdf}
\bigskip

\end{center}

\strut

\vfill

\begin{center}


Ricardo Flores Magón

Governo?



12 de Fevereiro de 1914


\bigskip


\href{https://libcom.org/article/government}{\texttt{https://libcom.org/article/government}}
   

       

       
         publicada pela libcom em 24 de Setembro de 2005, escrito originalmente em espanhol. Tradução por Solano Alves
       

       

       

       

       

   



\bigskip
\textbf{bibliotecaanarquista.org}


\end{center}

% end final page with colophon


% end closing pages



\end{document}


% No format ID passed.



